De | En | Es

Idee - Idea

 

In 100 Jahre Schönstatt ist viel geworden. Was gibt Schönstatt der Kirche, was ist sein Beitrag für die Gesellschaft?

Unsere Antwort: Bündniskultur.

 

Much has happened in these 100 years of Schoenstatt. What does Schoenstatt give to the Church?What is its contribution to society?

Our answer: Covenant Culture.

 

Mucho ha pasado en los 100 años de Schoenstatt.
¿Qué le da Schoenstatt a la Iglesia, cuál es su aporte a la sociedad?

Nuestra respuesta: Cultura de Alianza.

 

 

„Das Urchristentum hat bereits festgehalten: Das Christentum soll die Seele und damit die Form der Welt werden. An diesem Wurf haben wir allezeit festgehalten. Wir sind gerufen, eine neue christliche Gesellschaftsordnung zu schaffen.“

 

“Early Christianity upheld very strongly the idea that Christianity should be the soul and the form of the world. We too have clung firmly to this design. We are all called to form a new Christian social order.”


“Los primeros cristianos mantenían la idea muy firme que la cristiandad deberia de ser el alma y la forma del mundo. Nosotros siempre hemos sido fieles a este plan. Estamos llamados a construír un nuevo orden social cristiano.”

Pater Josef Kentenich

(Oktoberwoche 1967, 7. Vortrag, leicht gekürzt)